Preguntas frecuentes

¿Cuál es el conocimiento global del euskera en nuestro pueblo?

Según los datos del EUSTAT, he aquí el resultado del nivel global de conocimiento del euskera en Arrigorriaga:

El euskera en Arrigorriaga
POBLACIÓN DE 2 Y MÁS AÑOS, SEGÚN NIVEL GLOBAL DE EUSKARA 2006 2001 1996 1991
TOTAL POBLACIÓN 12.206 11.40 10.413 9.913
Euskaldunak 3.702 2.854 2.233 1.783
Euskaldunes. Alfabetizadas 3.206 2.380 1.727 1.011
Euskaldunes. Parcialm. alfabet. 417 338 229 280
Euskaldunes. No alfabetizadas 79 136 277 492
Cuasi-Euskaldunes 2.795 2.634 2.117 1.906
Cuasi-Euskaldunes alfabetizadas 1.887 1.787 1.244 1.139
Euskaldunes. No alfabetizadas 428 382 358 412
Cuasi-Euskaldunes pasivos 480 465 515 355
No vascófonas 5.272 5.361 5.816 6.003

¿Dónde puedo aprender euskera en nuestro pueblo?

En el Euskaltegi municipal de Arrigorriaga:

Se trata de un centro de enseñanza para personas adultas, mayores de 16 años.

El Ayuntamiento lo abrió en 1986, por lo que éste ha recorrido ya un largo camino entre nosotros y nosotras.

Lo más adecuado es que te informes en el propio Euskaltegi, donde te darán toda la información sobre cursos. 

Cursos presenciales en en centro, en Abusu y en Ugao-Miraballes:

  • Curso de octubre a junio, 2, 3 o 4 días a la semana.
  • En verano: 3 semanas en julio o septiembre,  5 horas cada día de lunes a viernes, 80 horas aprox.

Autoaprendizaje: cursos on-line:
De octubre a junio, mediante el programa BOGA, además de tutorías y práctica oral en grupo.

Matrícula:

Los cursos están subvencionados por el Ayuntamiento y por HABE, por lo que los conceptos en matrícula son muy reducidos. Además, una vez finalizado el curso, si la asistencia y el aprovechamiento ha sido satisfactorio, una parte de la matrícula podrá ser devuelta.

Si deseas conocer tu nivel, realiza el test.

¿Dónde puedo practicar euskera?

En Arrigorriaga tenemos un programa apropiado para tal fin. Se trata del programa Berbalagun y lo lleva el Servicio de euskera mediante el Euskaltegi municipal. Es, pues, para todas aquellas personas que desean practicar euskera, tanto las que saben hablar en euskera pero que carecen de oportunidades, como para gente que está aprendiendo y desea ganar agilidad. Leer más.

¿Qué debo hacer para cambiar mis apellidos a grafía vasca?

Si el apellido que consta en el Registro no se adecua a la gramática y fonética vascas, y si deseas cambiarlo, tendrás que solicitarlo en el Juzgado de Paz de Arrigorriaga (Urgoiti pasealekua 55, 1).

Para la modificación del nombre por el equivalente onomástico en euskera habrá que consultar el Nomenclátor de Apellidos Vascos después de acordar la inscripción marginal. Los cambios afectarán a sus descendientes.

El cambio de apellido afecta a todos los documentos legales que lo recojan: DNI, carné de conducir, titulaciones académicas, cuentas bancarias, escrituras... Para legalizar cada uno de esos documentos deberá acudir al lugar en el que se lo expidieron y cursar la solicitud correspondiente.

Pasos a seguir:

1 -  Consultar la grafía vasca del apellido en la Web de Euskaltzaindia
2 -  Obtener los siguientes documentos:
  • a) Certificado de empadronamiento: acudir al Servicio de Atención a la Ciudadanía (SAC) del casco o Abusu, o solicitarla telefónicamente.
  • b) Certificado literal de nacimiento: se lo facilitarán en el Juzgado de Paz de su lugar de nacimiento. Si lo desea, lo puede solicitar también a través de Internet.
  • c) Fotocopia del Documento Nacional de Identidad.
  • d) Libro de familia: en caso de estar casado o de tener descendencia.

Acuda al Juzgado de Paz de Arrigorriaga con los documentos anteriormente mencionados. Para el cambio de apellido no es necesario solicitar cita previa.

Normativa

Normativa

Carta de Servicios

  • Banner Carta de Servicios

Ubicación y contacto

mapa

Paseo Urgoiti, 57
48480 Arrigorriaga (Bizkaia)
Tel.: 944 020 200
Faxa: 944 020 219
euskarazerbitzua@arrigorriaga.eus